Хорошая метка меню помогает человеку предсказать, что он найдёт после клика. ИИ может сгруппировать формулировки и предложить короткие варианты, но не знает, какой вариант понятнее твоей аудитории, пока люди не попробуют выполнить задачу.
ONS рекомендует опирать user needs на данные, проверять их, группировать и расставлять по приоритету до наброска структуры. Источниками могут быть исследование, аналитика, отзывы команды, desk research и существующий контент. ONS: user needs и структура контента. Для проверки findability GOV.UK советует реалистичные задачи и явный критерий успеха. GOV.UK: подбор задач для benchmarking.
Подготовь слова и контекст
Собери обезличенные фразы из интервью, поиска по сайту, поддержки или разрешённых отзывов. У каждой сохрани источник и контекст задачи, но убери личные данные. Не считай повтор одного человека множеством независимых голосов. Если частота не измерялась, так и пометь: список — качественный материал, а не оценка спроса.
Пример ниже полностью учебный. Допустим, у тебя есть две фразы: «ищу комиссию» и «как посчитать итог». Они могут относиться к одному разделу, но могут требовать разных страниц. Сначала определи, что человек хочет сделать: найти тариф или понять итоговую сумму конкретной операции.
Матрица вариантов
| Задача | Метка A | Метка B | Что пока неизвестно |
|---|---|---|---|
| Найти стоимость и ограничения | «Условия» | «Цены и комиссии» | Понимает ли новичок, что комиссия находится в разделе? |
| Посчитать сумму после удержаний | «Условия» | «Расчёт итоговой суммы» | Нужен ли отдельный инструмент или достаточно пояснения? |
«Цены и комиссии» конкретнее для первой задачи, но таблица не объявляет победителя: пользователи могли бы ожидать другие сведения. Попроси модель не добавлять структуру, которой нет в продукте.
Промпт для генерации labels
Сгруппируй эти обезличенные формулировки по пользовательской задаче.
Предложи 2–3 короткие метки меню на каждую группу и объясни, какое ожидание создаёт каждая.
Не делай вывод о частоте, спросе или приоритете без чисел из входных данных.
Не добавляй разделы и свойства, которых нет в описании сайта.
Отметь неоднозначные фразы и вопросы, которые надо проверить.
Вывод: исходные формулировки → задача → метки → риск неверного ожидания.
Данные и контекст: [вставь разрешённую выборку]
Проведи небольшую проверку задачи
Сформулируй нейтральное задание, например: «Ты хочешь заранее понять, какая сумма останется после комиссии. Где начнёшь искать?» Не подсказывай название раздела. Записывай выбранный путь, успешное нахождение информации, сомнения и уверенность участника. Сначала зафиксируй цель теста и критерий: например, человек открывает страницу, где действительно объяснён расчёт. Количество участников выбирай по своему исследовательскому плану; четыре человека не дают универсального процента успеха.
Ошибки, которые искажают проверку:
- спросить «найди страницу “Цены и комиссии”» — это подсказывает ответ;
- смешать в одной задаче поиск тарифа и калькулятор суммы;
- считать клики из меню без контекста доказательством понятной метки;
- назвать учебные фразы «частыми запросами»;
- переименовать раздел, хотя целевой контент не соответствует обещанию.
Когда можно менять навигацию
Сравни варианты на одной и той же задаче и подходящей аудитории. Запиши, кто участвовал, что именно искал, какой вариант видел и где остановился. Если данных мало или ответы расходятся, сохрани неопределённость и собери дополнительные свидетельства. Итоговая метка должна отражать реальную страницу и задачу, а не просто содержать популярный термин.
Успешный результат — не «ИИ выбрал название», а проверенная редактором короткая метка, которая соответствует содержимому раздела и не создаёт ложного ожидания.
